2019年5月26日 星期日

Google Play 做不起來,用過的都知道。

Google 在免費部分一直做的極為出色,但收費功能比免費的還差。
我真是服了Google思維,為何要錢的反而弄的很爛,免費的反而好用?
查資料Google 一定是首選,Google Map是地圖的No.1。
但用到要錢的google就變得各種低水準表現
像租電影,程式有bug常會判斷錯誤。我一直用同一台電腦同一個IP在看。卻還是很常看到這個錯誤訊息-「過去24小時內使用過的裝置/IP位址數量過多,請使用其中一個先前用過的裝置,或稍後再試」。這種低級程式邏輯判斷錯誤不該在google中發生,代表其實google內部的水準也是參差不齊。並認知中的都是精英。

再看看電影評論,更是淪為色情應召站。奇怪google mail能濾的那麼精準,怎麼小小的留言版卻管不好?

而google電影最為人垢病的當屬他們的字幕,總是缺「英文」。根本不知道會買的主要客群就是要原文字幕版,中文只有一次性租片才會有用。買斷的目的當然是有用處,而很明顯就是學英文。沒英文字幕的根本沒有收藏價值。下面這部就是不小心買到沒英文字幕版,真的一不小心就踏到雷。


再看看圖書更是慘不忍睹
文字是固定式,不會隨著縮放而重新排列。導致一個嚴重問題,我無法用合適的字體來閱讀。要放下整行,我必須使用很小的字體。考我眼力是吧。不好意思,我沒興趣。


再者居然要讀者手動改Chrome設定。google是分家了吧,分成免費google和收費google,而收費的是交給二流人才在寫。(其實我早設過了,但每次來都要重設一次。)

總結:
或許猜想錯誤,或許付費的是協力場商在開發,或許!@#$%^&*。總之掛google的名不該表現這麼差。或許我是google的粉絲,所造成的過分期許。或許該醒醒的是我,看清事實。google強項是 search、map、mail、office,至於影音服務還是用apple會比較好的選擇。免費的好用,用用就好。付費的真的爛到我在這邊寫隨記。

2019年5月16日 星期四

迪士尼翻譯差勁代表作-Zootopia

迪士尼總部一定不知道這些人在惡搞吧,因為看不懂中文。這只是隨手截的圖,這部好卡通幾乎全篇被惡搞。迪士尼該請會說中文的人把關品質,這麼隨便就丟給外包,結果就變成這種悲劇。
台灣狗語:歹勢、憨眠。

你媽沒教你別拿人名開玩笑嗎?

翻譯的人自己覺得很有創意(註一)


註一:原文跟點滴,八竿子打不著。要不要連片名也改成「吊打市長」呢?這麼愛搞怪。



2019年5月13日 星期一

啤酒心得

平常是不喝(頭會痛),但夏天有時真的熱到受不了會喝罐啤酒來解熱感。
喝來喝去大概這個最順口,至於台啤喝起來像淡淡的小便,海尼根則是味道很重的小便。
其實我是想打破一個迷思,海尼根廣告打的實在太兇了,給人印象喝啤酒就要選海尼根。
但多喝幾次後就覺得不對味。突然想起可口可樂的廣告效應。可樂喝的是回味,可樂還真的沒什麼口感可言。所以相信你的味蕾,別再迷信廣告帶給你的感覺。


[2019年5月15日 接續的品嘗]
今晚飯後又想喝啤酒,二話不說首選麒麟。這次是在另一家超商買,發現味道不一樣。這次就沒上一罐好喝,口感略差。上一罐在7-11買的,所以不同批。真是品質不夠一致。我喜歡上一罐的口感,略帶甜味很順口。這次就感覺的出比較酸。或許是紅茶的關係,我記得上一罐喝之前在喝自泡的熱紅茶。是這樣嗎??

[2019年5月18日 接續的品嘗]
晚上按奈不住,又去萊爾富買一罐來喝。喝完發現是春季限定款。雖然口感順,但沒感覺。三次真是一個美妙的體驗極限。第一罐是極品、第二罐是上品、第三罐就覺得普通了。看來很明顯,久久喝一罐是最好的策略。而不是常常喝。



2019年5月8日 星期三

關於選筆

字寫的順,思緒才會跟著靈巧。
所以把一些用過的筆作些記錄,之後可以用到更棒的筆再加上來。


Staedtler Triplus Fineliner 334-3 施德樓
目前使用最順手的筆是就屬這隻了,但台灣又把這筆當精品在賣。正常行情應該是30元/隻。而且銷售管道並不多,我大多是在誠品買。而目前住的地方離誠品遠到不行,所以窮則通,通則變。我是買罐墨水來灌,大約一隻筆可多用三次,然後筆頭就被磨平了不能再用。


替代品是STABILO point 88 fine 0.4,該筆是六角型筆身沒有三角筆來的好握。筆頭也沒Staedtler做的好。寫字一快就會斷墨。

補充墨汁二次,筆頭大概就磨損掉一大半了(左,右邊是全新對比)。大概只能再充墨一次後就報廢了。



鋼筆
非常的有質感,拿起來寫字會有種真像個大師一樣。但很難操作(筆的角度不對就不出墨),且太容易卡墨。幾乎是每次開寫前都要清筆頭,寫的字才會順。且因為筆尖一定不可能極細所以寫的字會變的比較大,導致不適合作筆記之類用。適合那種豪放式的寫字時候,通常…很少會遇到。簡單說鋼筆寫字就是一追求一種寫逸感,實用性很低。且要讓你寫起來順手且中意的筆,都不便宜且保養很耗時費力。

鋼珠筆(原子筆、中性筆等)
很滑,非常的滑。但這種滑又很容易不出墨,所以又要用力。導致寫起字來像在騎車過水灘會飄,而且因是滾珠,所以會額外出墨,水性的還好。油性就會到處亂沾,此時就得準備衛生紙來吸餘墨。然後你就會發衛生紙上的餘墨比你寫字用的墨還多。所以一筆原子筆你大概只用一半,剩下都餵給衛生紙了。從這來算原子筆其實所有筆中最貴,尤其越便宜那種筆,墨汁偷減斤兩越多。寫沒兩下就空了。

鉛筆
很好寫,但一下就鈍掉了。所以一次準備個一打放著吧。太佔空間了。自動鉛筆無法施力,一施力筆芯就向內縮。

簽字筆
根本不是設計來讓你一般書寫,主要功能是簽名用,要的是清晰不會褪色。(藍色鋼筆墨水,時間久了墨水會褪色至無色。)而且其油漆味很重,寫沒幾個字可能就頭暈了。我大多是拿來寫標語用。